太陽と海、人と歴史、ファッションとマンジャ-レ...イタリア人の豊かな生活の輪に加わりながら、日々の感動をブログに留めてゆきたいと思います
by italiadoc
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


カテゴリ:*ARTE( 3 )
国際イラストデザインコンテスト
第11回国際イラストデザインコンテストお知らせ
d0024404_6573439.jpg

テ-マ > 世界の靴
イラスト技法>制限無し
作品数 >一点
国籍、年齢、職業 >制限無し
締め切り >2006年5月31日消印 (日本発)
主催 >Scarpetta d’Oro c/o Politecnico Calzaturiero Scarl
協賛 >Politecnico Calzaturiero (靴産業大学)、ヴェニス県 、パドバ県 、
パドバ商工会議所、リビエラ デラ ブレンタ靴組合など

詳細は コチラ 左欄Eventiクリック-Scarpetta D’Oro より
応募詳細他、過去イラスト受賞作品など閲覧できます

応募に関しお問合せありましたらメ-ルからでもどうぞ、お手伝いもいたします

d0024404_71233.gif
人気blogランキングへ

伊訳 MORE.....
[PR]
by italiadoc | 2006-02-22 06:58 | *ARTE
自然に自分らしく
d0024404_1134892.jpg

イタリア北部ドロミ-ティ地方の冬は長い
僕は中庭の石階段に座り
昨日喧嘩してしまった友達のことや―――
来週の学校の遠足のこと―――
遠い町へ転校していったあの子のことを―――
すると、マンマのミネストロ-ネの香りがうしろからしてきた
アッ、そろそろお昼ご飯
問題は靴がない―――

なにものにもとらわれない存在感を宿す木の彫刻
私はまるで腹話術のように自問自答を繰り返していました

いつも自然に自分らしくありたい
その気持ちを忘れずに丁寧に生きてゆきたい、と。

この少年はドロミ-ティ地方にある小さな峡谷ガルデ-ナ村で生まれた
シナノキ彫刻、作者は若き彫刻家アロン.デメッツ氏
ガルデ-ナ村の木工彫刻芸術は古く16世紀にさかのぼり
現在も尚100人以上のプロの彫刻家によってその伝統は確実に継承されながら
ニュ-ア-トをも生み出している
サンシ-ロ、モナコ、ドイツのサッカ-競技場にも応援団として参加しています
d0024404_1145462.jpg


ガルデ-ナ村、彫刻芸術活動については Unika よりご覧になれます

d0024404_1155349.gif
人気blogランキングへ

伊語 more....
[PR]
by italiadoc | 2006-02-06 01:21 | *ARTE
日本人現代ア-ティストを探せ
d0024404_21463395.jpgミラノ発信
■ 日本人現代ア-ティストを探せ■

本屋、企画ギャラリ-、出版社と多機能をもつミラノ1775年創業ア-ト専門書店ボッカ Libreria Boccaとの共同で取り組むニュ-プロジェクトで、是非日本の皆さんと一緒に挑戦したい私の夢2006年仕事目標!

d0024404_21471620.jpgア-トプロモ-タ-として有数のボッカの社長ジャコモ氏が言いました。

「僕は自信がある!小粒で輝く日本人の感性は今ヨ-ロッパで求められている。日本人ア-ティストを発掘しミラノから世界に飛び立つチャンスを彼らに与えたいんだ、
ようこ!」


日本文化の本出版翻訳の仕事をきっかけにジャコモ社長と出会い、かれこれ8年以上にもなる昨年7月のことでした。現在、ボッカ出版イタリア新聞Arte Incontro紙上に日本ア-ト情報宣伝掲載、そして日伊間のファッションビジネスに深く携わる私にとってボッカは心のアンテナ、ジャコモ氏はグロ-バルな出会いを導くとても大切な存在。
今日はジャコモ氏に新年のご挨拶にあがりました
本日ミラノは晴れ-ドゥオモ広場からガレリアに入り....
d0024404_21481050.jpg

右手3軒目 書店ボッカ、ここが企画ギャラリ-として作品発表の場所、極上
d0024404_21485756.jpg

信頼と行動派のジャコモ氏、昨年秋の企画個展の内示展にて、ARTE INCONTRO新聞掲載の日本文化ア-ト説明会の様子(私居る!)など
そしてボッカでの個展も大成功のイタリア人ア-ティスト新春第一弾は存在感宿るエンツォ フィオレEnzo Fioreますますの注目ア-ティスト-
d0024404_21493723.jpg

§ア-トはボ-ダレス、ジャンルはありません。個展、グル-プ展、伊でのア-ト本購入及び出版、宣伝広告 ...お問合せはコメント欄か→メ-ルでお気軽に-出会いはチャンス!§

<お知らせ>
今回の記事より新カテゴリ ARTE ア-ト を追加
徐々に充実させてゆきたいなと思ってますので宜しく~

今日も作品を抱えもってボッカを訪れるイタリア人ア-ティストに出会う
ボッカの扉 = イタリア登竜門 = 世界の扉


d0024404_21502665.gif
人気blogランキングへ

MORE......
[PR]
by italiadoc | 2006-01-09 21:52 | *ARTE