太陽と海、人と歴史、ファッションとマンジャ-レ...イタリア人の豊かな生活の輪に加わりながら、日々の感動をブログに留めてゆきたいと思います
by italiadoc
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


ホントに汚れおちる?

昨日14日より開催の現代絵画芸術国際フェア-
Art Basel a Basilea (スイス)で発表された この石鹸
一見普通の石鹸ですが

d0024404_1945962.jpg

タイトル "Mani Pulite"

イタリアの閣僚評議会議長 (ヒェ~ ~ まるで早口言葉!総理大臣と呼ぼう)
シルビオ ベルルスコ-ニ Silvio Berulusconiの
「脂肪」からできている石鹸です


一年半前、首相がスイスのクリニックで脂肪吸引手術を行った際に
取り除かれた脂肪だそうで、部位は両脇腹と顔
そういえば話題になってました、彼のエステ!
それに昨年から髪が増えてきているように感じるのは私だけでしょうか?!

国際フェア-での値段は €15.000 也...
スイス系イタリア人ア-ティストMotti氏は自信満々で
油??を売ってるそうです....

それにしても タイトル "Mani Pulite" をどう訳するかが難しいトコロ
"清潔な手" "汚れのない手" なんてちょっと皮肉になりそう...なんちゃって

ア-トって何??
[PR]
by italiadoc | 2005-06-15 19:38 | *イタリア四方山話
<< "ルコラ"... イタリアの太陽の味 LIMON... >>