太陽と海、人と歴史、ファッションとマンジャ-レ...イタリア人の豊かな生活の輪に加わりながら、日々の感動をブログに留めてゆきたいと思います
by italiadoc
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


自然に自分らしく
d0024404_1134892.jpg

イタリア北部ドロミ-ティ地方の冬は長い
僕は中庭の石階段に座り
昨日喧嘩してしまった友達のことや―――
来週の学校の遠足のこと―――
遠い町へ転校していったあの子のことを―――
すると、マンマのミネストロ-ネの香りがうしろからしてきた
アッ、そろそろお昼ご飯
問題は靴がない―――

なにものにもとらわれない存在感を宿す木の彫刻
私はまるで腹話術のように自問自答を繰り返していました

いつも自然に自分らしくありたい
その気持ちを忘れずに丁寧に生きてゆきたい、と。

この少年はドロミ-ティ地方にある小さな峡谷ガルデ-ナ村で生まれた
シナノキ彫刻、作者は若き彫刻家アロン.デメッツ氏
ガルデ-ナ村の木工彫刻芸術は古く16世紀にさかのぼり
現在も尚100人以上のプロの彫刻家によってその伝統は確実に継承されながら
ニュ-ア-トをも生み出している
サンシ-ロ、モナコ、ドイツのサッカ-競技場にも応援団として参加しています
d0024404_1145462.jpg


ガルデ-ナ村、彫刻芸術活動については Unika よりご覧になれます

d0024404_1155349.gif
人気blogランキングへ





L’inverno nella zona Dolomitica nel nord d’Italia è piuttosto lungo.

Mi siedo sulle scale di casa che portano in giardino e sono pensieroso
Penso al mio amico con cui ho litigato ieri---
alla gita scolastica della prossima settimana---
alla amica simpatica che si è trasferita in un altro paese lontano---
Ora, sento il buon profumo del minestrone di mia mamma.
Però…..non ho le scarpe…..

Questa scultura che rappresenta un bimbo è di legno ed è stata creata in un piccolo paese della Valle Gardena nella zona Dolomitica e lo
scultore è il giovane artista Aron Demetz.
L’origine della scultura gardenese risale a tempi molto antichi, addirittura nel ⅩⅥ secolo e attualmente un centinaio di artisti continuano non solo a tramandare il prezioso valore dell’arte tradizionale, ma anche a dare
nuova forza e nuova vita all’ispirazione dell’arte gardenese.
Un gruppo di sculture composto da 50 tifosi creato da 50 diversi artisti partecipa alla partita di calcio a San Siro, Monaco e in Germania ed
altre occasioni sportive nel mondo.

Le figure intimiste, gli sguardi melanconici che esprimono la solitudine
nella massa toccano la mia sensibilità e mi accorgo di aver cominciato
a parlare tra me.
A un certo punto mi sembra di avere sentito una piccola voce interna
ma molto importante:
“Vorrei esprimermi con la mia personalità”
[PR]
by italiadoc | 2006-02-06 01:21 | *ARTE
<< 色彩の魔術師 ミラノの朝 >>