太陽と海、人と歴史、ファッションとマンジャ-レ...イタリア人の豊かな生活の輪に加わりながら、日々の感動をブログに留めてゆきたいと思います
by italiadoc
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


ミラノの朝
キュッ、キュッ、キュッ____________。
黒いゴム長靴で、白い大地を雪踏みです
実に小気味の良いリズミカルな音が、あっちからも、こっちからも
朝の静かな公園に響いています
d0024404_1465053.jpg

大通りから少し外れたこの公園は、私の通勤近道
いつもは買い物袋をさげた地元の人々が憩い
トランプ片手に年配のおじさん達が時を忘れて集っている

「この大雪では、今朝は走っていないだろうなぁ~ 」
去年の春先からジョギングで顔見知りの姿を遠くに探しながら
キュッ、キュッ、キュッ____________。
ワァ~ッ「今朝も走ってる、ビルゴラ!」
d0024404_1471070.jpg

ミラノの公園ではジョギングをする人々と同様、犬の散歩をする人々を
多く見かけます
私は犬を連れている人に会うと嬉しくて、なぜか笑顔になり話がはずんで
しまいます
「雪なのに、今朝も散歩に来てるのね!」フランカさんに声をかけると
「日常のことだからね!」と、笑顔でサラリ
ビルゴラへの愛情と気遣いがぎゅっと詰まった言葉でした
あぁ、なんてタフで優しいイタリア人なんだろう-

30年ぶりの大雪に見舞われ痺れるように寒いミラノの朝
人間関係や自然の厳しささえも和ませてくれる素敵な友達との再会で
私の一日は始まり
ほんのり暖かい気持ちでメトロへと歩き続けました

d0024404_1474595.gif
人気blogランキングへ




Esco di buon mattino. Durante la notte c’è stata una bella nevicata.
Attraverso il parco, è tutto imbiancato. I miei stivali neri di gomma
affondano nella neve soffice con il caratteristico piacevole scricchiolio.
Attraversando il parco si arriva direttamente alla fermata della
metropolitana ed è qui dove sono diretta. Di solito incontro gente
con i sacchetti della spesa in mano e vedo altre persone, uomini
anziani che giocano a carte sui tavoli attrezzati. Stamattina però non
ci sono: fa troppo freddo.

“Non può esserci qualcuno che corre con questa neve.” Penso tra me.
Guardo lontano cercando le persone con cui ho fatto conoscenza
durante lo jogging che ho iniziato la primavera scorsa.
“C’è! C’è la cucciola anche stamattina, Virgola!”

A Milano, come c’è tanta gente che corre nel parco, così ci sono anche
tante persone che passeggiano con i loro cani al mattino presto.
Sono molto felice di incontrare la Signora con il cane e naturalmente
comincio a parlare con lei.
Saluto Franca “ State facendo la solita passeggiata anche stamattina
con questa neve!”
Mi risponde con solito sorriso “E’ la nostra abitudine quotidiana! ”
E’ una frase piena di affetto e di attenzione per il suo cane Virgola.
Ah…che instancabile e affettuosa ….è italiana!

Stamattina, a causa dell’intensa nevicata come non accadeva da circa
30 anni, Milano è completamente ghiacciata.
Ma anche oggi ho incontrato in soliti amici che mi hanno reso l’inizio del giorno più piacevole nonostante le condizioni climatiche più dure.
Così ho continuato a dirigermi verso la stazione col passo fattosi più
leggero.
[PR]
by italiadoc | 2006-01-30 01:49 | *お気に入り風景
<< 自然に自分らしく バトン >>