太陽と海、人と歴史、ファッションとマンジャ-レ...イタリア人の豊かな生活の輪に加わりながら、日々の感動をブログに留めてゆきたいと思います
by italiadoc
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


日本人現代ア-ティストを探せ
d0024404_21463395.jpgミラノ発信
■ 日本人現代ア-ティストを探せ■

本屋、企画ギャラリ-、出版社と多機能をもつミラノ1775年創業ア-ト専門書店ボッカ Libreria Boccaとの共同で取り組むニュ-プロジェクトで、是非日本の皆さんと一緒に挑戦したい私の夢2006年仕事目標!

d0024404_21471620.jpgア-トプロモ-タ-として有数のボッカの社長ジャコモ氏が言いました。

「僕は自信がある!小粒で輝く日本人の感性は今ヨ-ロッパで求められている。日本人ア-ティストを発掘しミラノから世界に飛び立つチャンスを彼らに与えたいんだ、
ようこ!」


日本文化の本出版翻訳の仕事をきっかけにジャコモ社長と出会い、かれこれ8年以上にもなる昨年7月のことでした。現在、ボッカ出版イタリア新聞Arte Incontro紙上に日本ア-ト情報宣伝掲載、そして日伊間のファッションビジネスに深く携わる私にとってボッカは心のアンテナ、ジャコモ氏はグロ-バルな出会いを導くとても大切な存在。
今日はジャコモ氏に新年のご挨拶にあがりました
本日ミラノは晴れ-ドゥオモ広場からガレリアに入り....
d0024404_21481050.jpg

右手3軒目 書店ボッカ、ここが企画ギャラリ-として作品発表の場所、極上
d0024404_21485756.jpg

信頼と行動派のジャコモ氏、昨年秋の企画個展の内示展にて、ARTE INCONTRO新聞掲載の日本文化ア-ト説明会の様子(私居る!)など
そしてボッカでの個展も大成功のイタリア人ア-ティスト新春第一弾は存在感宿るエンツォ フィオレEnzo Fioreますますの注目ア-ティスト-
d0024404_21493723.jpg

§ア-トはボ-ダレス、ジャンルはありません。個展、グル-プ展、伊でのア-ト本購入及び出版、宣伝広告 ...お問合せはコメント欄か→メ-ルでお気軽に-出会いはチャンス!§

<お知らせ>
今回の記事より新カテゴリ ARTE ア-ト を追加
徐々に充実させてゆきたいなと思ってますので宜しく~

今日も作品を抱えもってボッカを訪れるイタリア人ア-ティストに出会う
ボッカの扉 = イタリア登竜門 = 世界の扉


d0024404_21502665.gif
人気blogランキングへ





“Ultimissime notizie da Milano
■ Ricerca di Artisti Giapponesi Contemporanei■”
E’ un nuovo progetto che vorrei realizzare insieme a voi nel 2006, in
collaborazione con la famosa libreria Bocca, che dal 1775 si occupa
d’Arte. Questa sarà la nostra sfida di quest’anno!

“Yoko, sono sicurissimo che ora noi europei apprezziamo sempre più
la sensibilità artistica giapponese, poetica ma anche incisiva.
Vorrei dare loro l’opportunità di varcare la soglia per diventare
artisti internazionali. “
Di questo ho discusso un giorno di Luglio dell’anno scorso con il titolare della libreria Bocca Signor Giacomo che conoscevo da oltre 8 anni
avendo fatto per lui alcune traduzioni su argomenti di
cultura giapponese. Attualmente scrivo articoli di informazione
sull’arte e la cultura giapponese sul giornale edito della libreria Bocca
che si chiama Arte Incontro ed è un importante organo di divulgazione
per tutto ciò che riguarda il mondo artistico.

Ho messo qualche fotografia: il Signor Giacomo, l’ambiente
d’inaugurazione di una mostra nella libreria Bocca, un spot della
spiegazione di un articolo sul Giappone nel giornale d’Arte Incontro.
Vi mostro un quadro di Enzo Fiore che per me esprime una forza
interiore particolare (da una mostra personale presentata in Bocca).

§Contattaci senza impegni!§
La porta della libreria Bocca potrebbe diventare la porta del
vostro Futuro

<Notizia>
Da oggi ho aggiunto una nuova categoria “Arte”. Spero di arricchirla
poco per volta. Divertitevi!
[PR]
by italiadoc | 2006-01-09 21:52 | *ARTE
<< 白の演出 エピファニア >>